Les relations avec les vivant·es ne s’arrêtent pas au moment de leur mort. La manière dont nous nous relions, dont nous partageons et essayons d’établir des rapports de création avec les personnes disparu·es est un travail à co-inventer. Suivant des perspectives fictives et réelles, le récit interactif Celle·ux qui respirent dans la nuit propose de suivre le chemin de Iel·le, qui habite en visiteur·euse un jardin partagé traversé par des voix et des présences. Évoluant entre écriture documentaire et polysémie ludique, le récit propose des choix qui permettent de tisser et voir grandir les relations qui lient mort·es et vivant·es et les aident, parfois, à respirer ensemble dans la nuit.
- Écriture, réalisation et montage : Leslie Astier et Inès Rabadán
- Prise de son et mixage : Marcellino Costenaro
- Graphisme et intégration web : Thomas Bris
- Avec les voix de : A, Anne, Chantal, Nathalie, Rareș Crăiuț, x. (aka Xavier Gorgol)
- Production déléguée & Direction de production : Marc Jottard – CVB
Avec le soutien du Centre Vidéo de Bruxelles, des Arts Numériques de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la Fondation Mycélium. Merci au Musées Maison d’Érasme & Béguinage